آسیا / آسیاب

هر دو واژه «آسیا» و «آسیاب» صحیح است و هر دو به یک معنی است و بزرگان ادب فارسی آنها را یکسان به کار برده اند:

«چنان بر فرق من چرخ آسیا راند

که مویم زیر گرد آسیا ماند»

(عطار، اسرارنامه)

«دل همچو سنگت ای دوست به آب چشم سعدی

عجب است اگر نگردد که بگردد آسیابی»

(سعدی، غزلیات)